문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마이카제(함대 컬렉션) (문단 편집) == 대사 == ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||도감||陽炎型駆逐艦の舞風よ。ミッドウェーから南方作戦まで、戦場で舞い続けたの。同じ陽炎型の野分とは仲良しよ。あのトラック島が襲撃された時も近くにいてくれたわ。||카게로형 구축함인 마이카제야. 미드웨이부터 남방작전까지, 전장에서 계속 춤을 춰 왔어. 같은 카게로형인 노와키랑은 사이가 좋아. 그 트럭 섬이 습격당할 때에도 가까이 있어 주었지.|| ||자기소개 || こんにちは、陽炎型駆逐艦舞風です、暗い雰囲気は苦手です。||안녕~! 카게로형 구축함 마이카제에요~ 어두운 분위기는 싫어요!|| ||<|3>모항 || あれー?元気ないぞぅ。 ||어라아~? 기운이 없네?|| ||おはようございます...って今何時?、まぁいっかぁ!|| 좋은 아침이에요~! 라니, 지금 몇시? 뭐 상관없나! || ||おお?提督ノリがいいね、一緒に踊る?||오오, 제독 장단이 좋네~, 같이 춤출까?|| ||2015년 화이트데이 한정대사|| わっ…これ、舞風にくれるの?提督ぅ、ありがとう!嬉しいなぁ、踊ろうっ踊ろうよー! || 아, 이거. 마이카제에게 주는거야? 제독, 고마워~♪ 기뻐! 춤추자? 춤추자구~♪ || ||2주년 한정 대사|| 提督、今日は、素敵な大切な日じゃない? 舞風と踊ろうよ! ね! それ、ワンツー!|| 제독! 오늘은 멋진, 소중한 날이잖아? 마이카제랑 춤추자, 응? 자아, 원, 투! || ||방치|| ねぇ~、踊らないの提督ぅ~?||저기, 춤 안출거야? 제독...|| ||전적표시창 진입|| 郵便でーす...なーんてね。||우편입니다~ 라든지~?|| ||장비 시 1 ||あたしってば強くなりすぎぃ。||나는 참, 너무 강해졌어! || ||장비 시 2 ||改造した艦はでかいぞう...なんてね。 || 개조한 배는 커다랗다구~! ...라든지.|| ||장비 시 3 || やるじゃな~い。 ||잘 하잖아!(맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.) || ||편성/출격|| ナイス判断!提督ぅ!||나이스 판단! 제독!|| ||출격2|| 舞風行っきまーす。|| 마이카제, 갈게요~ || ||전투개시|| さあ、華麗に踊りましょう!|| 자아, 화려하게 춤을 추자구요!|| ||공격 시|| それ、ワンツー。 || 거기. 원, 투! || ||야전 개시|| そこで大きくジャンプ&ターン! || 거기에서 크게 점프 & 턴! || ||야전 공격||さあ、華麗に踊りましょう!||자아, 화려하게 춤춘다구~!|| ||야전 공격(개장 후)|| ||마리아나나 레이테와 비교하면... 이 정도는!|| ||MVP 획득|| 提督っ!次も…また舞風と一緒に、踊ってくれますか? ||제독! ... 다음에도 또, 마이카제와 함께 춤춰 줄래요?|| ||피탄 소파1|| やだ…これじゃうまく踊れない。|| 싫다... 이래서는 제대로 춤출 수 없어...|| ||피탄 소파2|| あっ! 足を挫いた… ||아아, 발을 삐었네...|| ||중파/대파|| これじゃ...踊ったら見えちゃうじゃない。 ||이래서는, 춤췄다가는 보여져 버리잖아!|| ||굉침|| 野分、どこ? 助けてよ! 嫌…! 沈むのだけは嫌! || 노와키... 어디? 살려줘... 싫어... 가라앉는 것 만큼은 싫어...!|| ||귀환|| 我が精鋭艦隊が母港に戻りましたぁー。|| 우리 정예함대가 모항에 돌아왔습니다~!|| ||보급|| また踊れますね。 || 또, 춤출 수 있겠어요! || ||입거 시 (소파)|| 踊った後はご飯がおいしいの~ || 춤을 춘 후에는 밥이 맛있네! || ||입거 시 (중,대파) || 踊りすぎた...全身マッサージよろしくね。 ||너무 춤췄다아~ ... 전신 마사지 좀 부탁해~|| ||건조 시 || 建造終わりました。 || 건조, 끝났습니다~ || ||결혼 대사|| 提督にだけ言うけど私…本当は、怖くて仕方ないの…だから、踊りで紛らわせているの…でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…?|| 제독 말고는 말한 적 없는데... 사실 나, 무서워서... 어쩔 수가 없어서... 그래서, 춤을 추면서 잊으려고 하는 건데... 근데 있지. 제독이 옆에 있어주면, 왠지 괜찮아져... 계속 옆에 있어도, 될까...? || ||결혼 후 모항대사|| 提督ー、私と一緒に踊ろうよー! || 제독~ 나랑 같이 춤추자~! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기